Le lycée français international de Tokyo fête ses 50 ans le samedi 27 mai 2017.

Pour cette occasion nous travaillons depuis plusieurs mois à l’édition d’un ouvrage retraçant la vie de notre lycée de ses débuts à l’école de Gyosei à nos jours.

Nous avons déjà fait appel aux dons des entreprises françaises et japonaises partenaires de l’établissement pour en financer l’impression.

Cependant, nous avons encore besoin du financement de discount cialis particuliers pour concrétiser ce livre.

Nous lançons donc un appel à vous tous, à vos familles, aux anciens élèves et aux anciens personnels du LFI Tokyo disséminés partout dans le monde pour nous permettre de finaliser notre budget d’édition de 2000 copies de l’ouvrage.

Aidez-nous à donner vie à cet ouvrage en participant via la plateforme de « crowdfunding » Ulule (site de financement participatif) : de nombreux avantages vous y attendent pour des dons de 5, 10, 20… 500 euros.

Je participe au financement du livre LFI Tokyo : Récits d’hier à aujourd’hui 1967-2017, 

je clique ! :  Ulule LFI Tokyo

A noter que si nous parvenons à rassembler la somme nécessaire à l’édition de cet ouvrage, chaque famille du LFI Tokyo aura son livre.

Retrouvez ci-dessous une vidéo créée exceptionnellement pour cet événement, bon visionnage.

Bonne réception,

Sincères salutations,

 

関係者各位

東京国際フランス学園は、来る2017年5月27日に創立50周年を祝います。

この行事に先立ちまして、数ヶ月前から、暁星学園に始まるリセの歴史をつづった50周年史の編纂にとりかかっております。

また、この50周年史の発行に当たり、すでに本校のパートナーである日仏企業にはご寄付をお願いしたところでございます。

しかしながら、依然として目標額には遠く、個人の皆様のお力が必要となってまいりました。

つきましては、リセ50周年史の発行部数2000部を実現するべく、保護者の皆様、卒業生の皆様、またかつてリセで勤務された教職員の皆様に、この度ご寄付をお願いすることとなりました。

50周年史の出版事業にご協力いただける場合は、5ユーロ、10ユーロ、20ユーロ~500ユーロと、寄付をしていただくことで、様々な特典がついてまいります(la plateforme de « crowdfunding » Ulule 寄付のシステムの説明はこちらのリンクをご覧ください)。

Ø  東京国際フランス学園50周年史発行のために寄付をします:リセの歴史1967年~2017年

Ulule LFI Tokyo

また、この本の出版に必要な金額が集まった場合、各家庭に無料で配布することができますことをお知らせしておきます。

また、今回の寄付金募集に関連したビデオを作成いたしましたのでぜひご覧ください。

https://vimeo.com/194466903

 

何卒よろしくお願い申し上げます。


Désirez-vous rejoindre notre équipe? N’hésitez pas à nous contacter!
association@familles-lycee-tokyo.com
nihongo@familles-lycee-tokyo.com


STATUTS DES FLT

Adhésion à l’Association Familles du Lycée de Tokyo (FLT) - Your FLT Membership - リセ家族の会のメンバーシップ更新

Vous pouvez télécharger le formulaire d’inscription (English Registration form here) et le déposer  dans une enveloppe avec la cotisation annuelle de 500 yens dans la boite aux lettres située près de la loge à l’entrée de l’école ou vous inscrire en ligne et payer par virement ou laisser la somme dans une enveloppe à la loge du LFI Tokyo.

Mentionnez bien votre adresse complète pour recevoir votre carte d’adhérent.

Rappel: la carte d’adhérent vous donnera accès à une réduction de 10% chez Omeisha (conditions d’application).

 

リセ家族の会(FLT)への入会手続き

リセ家族の会への入会手続きは二通りあります。会員登録フォームを印刷し、500円の入会費とともに封筒に入れてリセ正門の脇のポストに投函していただくか、オンラインでの登録後500円の入会費を支払っていただきます。お支払いは銀行振込または封筒に入れてリセ正門の脇のポストに投函してください。

投函の際、お名前とご住所を忘れずにご記入ください。後日会員カードを送付いたします。

会員カードの提示によって欧明社で1割引を受けることができます(詳細条件

 


Lien vers le site de la FAPEE


Nouvelle équipe du Bureau FLT-Fapée 2016-2017

New Team FLT-Fapee 2016-2017

FLTの新しいチーム2016-2017


Profession de foi FLT-FAPEE 2016-2017

 Français / English / 日本語


Compte-rendu de l’assemblée générale des FLT
du 22 septembre 2016


LETTRE DE RENTREE 2016-2017

Francais:  Lettre de Rentrée aux Parents
English: Back-to-school Welcome Letter to generic zithromax Parents
日本語: 保護者様への新学年度のご案内


 Calendrier scolaire 2016-2017


 Le Livret d’accueil proposé et préparé par les FLT, a été revu et mis en forme par le LFIT.


 Rappel Infos Pratiques:
- Le Lexique des termes utilisés au lycée
- Informations sur Takinogawa


 L’association FLT est membre fondateur de l’OLES JAPON (Organisme Local d’entraide et de Solidarité)
OLES JAPON    (Facebook) / OLES JAPON (Site)