Adhésion à l’Association Familles du Lycée de Tokyo (FLT) - Your FLT Membership - リセ家族の会のメンバーシップ更新

Vous pouvez télécharger le formulaire d’inscription (English Registration form here) et le déposer  dans une enveloppe avec la cotisation annuelle de 1000 yens dans la boite aux lettres située près de la loge à l’entrée de l’école ou vous inscrire en ligne (online registration) et payer par virement ou laisser la somme dans une enveloppe à la loge du LFI Tokyo.

Mentionnez bien votre adresse complète pour recevoir votre carte d’adhérent.

Rappel: la carte d’adhérent vous donnera accès à une réduction de 10% chez Omeisha (conditions d’application).

 

リセ家族の会(FLT)への入会手続き

リセ家族の会への入会手続きは二通りあります。会員登録フォームを印刷し、1000円の入会費とともに封筒に入れてリセ正門の脇のポストに投函していただくか、オンラインでの登録後1000円の入会費を支払っていただきます。お支払いは銀行振込または封筒に入れてリセ正門の脇のポストに投函してください。

投函の際、お名前とご住所を忘れずにご記入ください。後日会員カードを送付いたします。

会員カードの提示によって欧明社で1割引を受けることができます(詳細条件

 



FLT logo

 C’est déjà la rentrée! Bon courage à tous!

Welcome back!

We wish to all a great 1st day at school for 2017-2018!

新学期が始まりましたね!今年度もよろしくお願いします 

FLT mission 2017-2018

 

FLT Mission 2017-2018

&nbsp
Vous souhaitez en savoir plus sur les instances du LFI Tokyo et les rôles et responsabilités de l’association des parents d’élèves ? Vous cherchez à comprendre dans quelle mesure vous pourriez contribuer ?

Toutes les réponses à vos questions dans ce tableau récapitulatif. N’hésitez pas à nous contacter association@familles-lycee-tokyo.com.

Wondering what all the LFI Tokyo Committees are about? What kind of discount cialis roles and generic zithromax their responsibilities are available in the Parents Association? You are trying to figure out how you could join and contribute?

Everything you need to know is in this summary table . Should you have any additional question or wish to join us, please don’t hesitate to contact us at association@familles-lycee-tokyo.com,

リセの委員会とリセ家族の会の役割と責務についてもっと知りたいー!自分も参加したいー!と思う方、この一覧表をご覧ください。さらに知りたい方、やはり参加したい方は、まずはご遠慮なく association@familles-lycee-tokyo.comまでお問い合わせください。


FLT logo

(English below)
(日本語は以下です)

 

Retrouvez la liste complète des 200 gagnants de la Grande Tombola du LFI Tokyo 2016 organisée par le FLT:

En espérant que vous avez gagné!

L’équipe des FLT-Fapée
association@familles-lycee-tokyo.com

Like us on FaceBook
http://www.familles-lycee-tokyo.com
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

 Please find the complete list of the 200 winners of the LFI Tokyo Grande Tombola organized by the FLT:

Good luck!
FLT-Fapee Team
association@familles-lycee-tokyo.com

Like us on FaceBook
http://www.familles-lycee-tokyo.com


Désirez-vous rejoindre notre équipe? N’hésitez pas à nous contacter!
association@familles-lycee-tokyo.com
nihongo@familles-lycee-tokyo.com


STATUTS DES FLT

Lien vers le site de la FAPEE


Nouvelle équipe du Bureau FLT-Fapée 2016-2017

New Team FLT-Fapee 2016-2017

FLTの新しいチーム2016-2017


Profession de foi FLT-FAPEE 2016-2017

 Français / English / 日本語


Compte-rendu de l’assemblée générale des FLT
du 22 septembre 2016


LETTRE DE RENTREE 2016-2017

Francais:  Lettre de Rentrée aux Parents
English: Back-to-school Welcome Letter to Parents
日本語: 保護者様への新学年度のご案内


 Calendrier scolaire 2017-2018


 Le Livret d’accueil proposé et préparé par les FLT, a été revu et mis en forme par le LFIT.


 Rappel Infos Pratiques:
- Le Lexique des termes utilisés au lycée
- Informations sur Takinogawa


 L’association FLT est membre fondateur de l’OLES JAPON (Organisme Local d’entraide et de Solidarité)
OLES JAPON    (Facebook) / OLES JAPON (Site)