FLT logo

(English below)
(日本語は以下です)

 

Un séjour de luxe en famille au ClubMed de Hokkaido ? Un billet d’avion pour le pays des Pharaons ? Une machine à café Nespresso ? Ou une séance de plongée sous-marine au large d’Izu ? Ces lots de rêve et bien d’autres surprises vous attendent à la grande Tombola, organisée par les FLT (Association des parents d’élèves) pour les 50 ans du LFI Tokyo. Un événement exceptionnel, avec plus de 200 lots à gagner ! Tentez votre chance et surtout, n’oubliez pas d’acheter des tickets auprès de vos enfants !


L’équipe des FLT-Fapée
association@familles-lycee-tokyo.com

Like us on FaceBook
http://www.familles-lycee-tokyo.com
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

 How about a luxury stay for a family of 4 in Hokkaido’s Club Med for your next winter holidays ? Or an airplane ticket that would take you right to the generic zithromax feet of the Great Pyramid of discount cialis Khufu?

Expresso coffe maker anyone? Or perhaps a diving session in the beautiful site of Izu peninsula ?
As it usually does every year for the school festival, the parents’ association FLT ( familles du Lycée de Tokyo) is organizing an exceptional rafle with 200 mesmerizing prizes- to celebrate the 50th anniversary of the LFI Tokyo.

FLT-Fapee Team
association@familles-lycee-tokyo.com

Like us on FaceBook
http://www.familles-lycee-tokyo.com

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

クラブメッド ClubMed 北海道に家族そろって優雅に滞在?ファラオの国への航空券?ネスプレッソのコーヒーメーカー?伊豆半島でスキューバダイビング?

こんな夢のような賞品やこの他にもサプライズ賞品が当たる大福引き抽選会を、東京国際フランス学園 ( LFI Tokyo )50周年記念イベントのために、FLT(リセ家族の会)は準備しました。
200以上の賞品が当たるスペシャル大イベントです!
運だめしにいかがでしょう!お子様から、福引き参加券を購入することを忘れないでくださいね!

リセ家族の会

association@familles-lycee-tokyo.com

Like us on FaceBook
http://www.familles-lycee-tokyo.com


Le lycée français international de Tokyo fête ses 50 ans le samedi 27 mai 2017.

 

Retrouvez ci-dessous une vidéo créée exceptionnellement pour cet événement, bon visionnage

 

関係者各位

東京国際フランス学園は、来る2017年5月27日に創立50周年を祝います。

 

また、今回の寄付金募集に関連したビデオを作成いたしましたのでぜひご覧ください。

https://vimeo.com/194466903

 

何卒よろしくお願い申し上げます。


Désirez-vous rejoindre notre équipe? N’hésitez pas à nous contacter!
association@familles-lycee-tokyo.com
nihongo@familles-lycee-tokyo.com


STATUTS DES FLT

Adhésion à l’Association Familles du Lycée de Tokyo (FLT) - Your FLT Membership - リセ家族の会のメンバーシップ更新

Vous pouvez télécharger le formulaire d’inscription (English Registration form here) et le déposer  dans une enveloppe avec la cotisation annuelle de 500 yens dans la boite aux lettres située près de la loge à l’entrée de l’école ou vous inscrire en ligne et payer par virement ou laisser la somme dans une enveloppe à la loge du LFI Tokyo.

Mentionnez bien votre adresse complète pour recevoir votre carte d’adhérent.

Rappel: la carte d’adhérent vous donnera accès à une réduction de 10% chez Omeisha (conditions d’application).

 

リセ家族の会(FLT)への入会手続き

リセ家族の会への入会手続きは二通りあります。会員登録フォームを印刷し、500円の入会費とともに封筒に入れてリセ正門の脇のポストに投函していただくか、オンラインでの登録後500円の入会費を支払っていただきます。お支払いは銀行振込または封筒に入れてリセ正門の脇のポストに投函してください。

投函の際、お名前とご住所を忘れずにご記入ください。後日会員カードを送付いたします。

会員カードの提示によって欧明社で1割引を受けることができます(詳細条件

 


Lien vers le site de la FAPEE


Nouvelle équipe du Bureau FLT-Fapée 2016-2017

New Team FLT-Fapee 2016-2017

FLTの新しいチーム2016-2017


Profession de foi FLT-FAPEE 2016-2017

 Français / English / 日本語


Compte-rendu de l’assemblée générale des FLT
du 22 septembre 2016


LETTRE DE RENTREE 2016-2017

Francais:  Lettre de Rentrée aux Parents
English: Back-to-school Welcome Letter to Parents
日本語: 保護者様への新学年度のご案内


 Calendrier scolaire 2016-2017


 Le Livret d’accueil proposé et préparé par les FLT, a été revu et mis en forme par le LFIT.


 Rappel Infos Pratiques:
- Le Lexique des termes utilisés au lycée
- Informations sur Takinogawa


 L’association FLT est membre fondateur de l’OLES JAPON (Organisme Local d’entraide et de Solidarité)
OLES JAPON    (Facebook) / OLES JAPON (Site)