Lecture de conte pour enfants Ambassade du Canada 23 octobre 2013

Bibliothèque E.H. Norman de l’Ambassade du Canada

Lecture de contes canadiens pour enfants

 Titre : « Benjamin et la saga des oreillers » 

Auteur / Illustrateur : Stéphane Poulin 

Éditeur : Annick Press Ltd., 1989

La bibliothèque E.H. Norman présente une activité de lecture pour enfants « Benjamin et la saga des oreillers », mercredi le 23 octobre 2013 de 16h30 à 17h30 dans la salle de lecture de la bibliothèque.

À la lecture de contes d’octobre nous traitons la musique, une des arts qui enrichit nos vies, avec une présentation spéciale de « Benjamin et la saga des oreillers » qui a été couronné du Prix littéraires du Gouverneur général dans le domaine d’illustration.

Le héros de ce livre est Benjamin, un homme timide et heureux qui aime la musique et turlute toujours. Son histoire, ranimée à travers des belles illustrations, plaira des lecteurs / lectrices de tout âge.

Le thème du livre est le complément de l’exposition actuelle de la galerie Prince Takamado de l’Ambassade du Canada dédiée à Glenn Gould, le légendaire pianiste canadien dont l’influence est toujours aussi grande – particulièrement ici au Japon où il demeure une source d’inspiration pour de nouvelles générations de musiciens et de mélomanes.

DATE:                Mercrerdi le 23 octobre 2013, 16h30 – 17h30

LIEU:                  Bibliothèque E.H. Norman

LIMITE D’AGE:  4 à 10 ans

LANGAGE:        Français/japonais

CAPACITÉ D’ACCUEIL:    25 enfants, plus leurs parents/gardiens

PARTICIPATION:             Gratuite

L’inscription individuelle sera requise par courrier au tokyo.lib-bib@international.gc.ca en indiquant les noms des participants(es) et les âges des enfants.

  • L’inscription sera terminée quand le nombre d’enrôlement atteint le maximum.
  • Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte.

Nous espérons que vous vous joindrez à nous pour cet événement à ne pas manquer!

******************************************************************************** 

 Embassy of Canada E.H. Norman Library

Canadian Book Reading for Children

 Title: “Benjamin and can i buy viagra the Pollow Saga”

Author/Illustrator: Stéphane Poulin

Publisher: Annick Press Ltd., 1989

The E. H. Norman Library is delighted to present a book reading session for children « Benjamin and the Pillow Saga », October 23, 2013 from 16:30 to 17:30 in the Library reading room.

October’s book reading will focus on music, one of the arts which enriches our lives, with a special presentation of “Benjamin and the Pillow Saga”, winner of the Governor General’s Literary Awards for Illustration.

The hero of this book is Benjamin, a shy, happy man who loves music and is always humming. His story, brought to life through beautiful illustrations, will delight readers of all ages.

The book theme complements the mail uk viagra Embassy of Canada Prince Takamado Gallery’s current exhibition dedicated to Glenn Gould, a Canadian piano legend whose influence remains unabated – particularly here in Japan where he remains an inspiration to generations of musicians and music-lovers.

DATE:            Wednesday, October 23, 2012, 16:30 – 17:30

PLACE:          E.H. Norman Library

AGE LIMIT:     4 to 10 years

LANGUAGE:   French/Japanese

CAPACITY:     25 children, plus their parents/guardians

PARTICIPATION:    Free of charge

Individual reservation should be made by e-mail at tokyo.lib-bib@international.gc.ca indicating the names of participants and ages of children in your message.

  • Reservation will be closed when we reach maximum enrolment.
  • Children must be accompanied by an adult.

We hope you will join us for this event.

********************************************************************************

カナダ大使館EH・ノーマン図書館

子供向けカナダの図書を読む会

タイトル:「Benjamin et la saga des oreillers」 ベンジャミンと伝説のまくら

著者・イラストレーター:Stéphane Poulin

出版社:Annick Press Ltd.1989

カナダ大使館図書館では、カナダの図書の読書会を定期的に開催しています。大使館に勤務するカナダ人外交官やその家族が、カナダの公用語である英語やフランス語でカナダの様々な図書を通してカナダをご紹介します。図書を読むだけでなく、ビデオを見るなどのアクティビティーを交え、楽しみながら英語やフランス語に親しみ、カナダについての理解を深めていただくことができます。

10月の読書会では、私たちの生活を豊かにする芸術のひとつである音楽に焦点をあて、カナダ総督文学賞のイラストレーション部門受賞作である「ベンジャミンと伝説のまくら」を紹介します。

この本の主人公であるベンジャミンは、音楽好きでいつもハミングをしている内気で幸福な男性です。美しい挿絵によって生き生きと描かれている彼の物語は、どの年齢の読み手にも喜ばれるでしょう。

今回のテーマは、現在カナダ大使館高円宮記念ギャラリーにて開催中のグレン・グールドへ捧げる展覧会に呼応しています。グールドはカナダの伝説的なピアニストであり、彼の影響力は今なお衰えることなく、特にここ日本では多くの音楽家や音楽愛好家にインスピレーションを与え続けています。

BR Benjamin Flyer


publié le 5 octobre 2013