Lycée-Café International 30 Novembre 2016

FLT logo                        Lycée-Café International

(English below)
(日本語は以下です)

 

Parents d’élèves du LFI Tokyo, vous avez des questions sur le système scolaire français, le fonctionnement de l’établissement, le quotidien de vos enfants à l’école ? Venez en discuter entre parents au Lycée-Café International des FLT !

L’association des Familles du lycée de Tokyo (FLT) vous convie à une rencontre amicale, autour d’une tasse de café, pour échanger avec d’autres parents d’élèves et trouver la réponse à vos questions.

Rendez-vous mercredi 30 novembre de 8h45 à 11h30 dans la salle de réunion du  LFI Tokyo (rez-de-chaussée du bâtiment du secondaire). Inscrivez-vous et indiquez les thèmes qui vous préoccupent. Les échanges auront lieu en français, anglais et japonais.

Les capacités d’accueil de la salle de réunion sont limitées ; une deuxième session pourra être organisée à une date ultérieure pour répondre à toutes les inscriptions.

 

L’équipe des FLT-Fapée
association@familles-lycee-tokyo.com
Follow @FLTfapee

Like us on FaceBook
http://www.familles-lycee-tokyo.com
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

 

Are you wondering about the French school system?

Do you have any questions regarding the educational offer ?

Would you like to ask all the questions you never dared to ask ?

Join us at the coming Lycée-Café International on Wednesday, November 30 from 8:45 am to 11:30 am in Tokyo LFI meeting room (ground floor of the school building).

The FLT crew ( LFI Tokyo’s parent association ‘s members) is happy to invite you to share a cup of coffee and to find answers to your questions. This friendly meeting in multiple language (French, English, Japanese) is an opportunity to meet other parents and to facilitate exchanges.

Sign up here and indicate the topics that you would like to raise during this Lycée-Café.

The meeting room has limited capacity; if the number of participants exceeds capacity, we may organize another session later in order to fulfill everybody’s wishes.

FLT-Fapee Team
association@familles-lycee-tokyo.com
Follow @FLTfapee
Like us on FaceBook
http://www.familles-lycee-tokyo.com

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

 

リセに子供を通わせているけれどフランスの教育システムがよく分からない、学校の運営や教育方針など、子供に直接関わる問題をもっと深く知りたい。今さら恥ずかしくて聞けない質問が実はたくさんある

そんな皆さん、ぜひリセ・カフェ・インターナショナルにご参加ください。リセの家族の有志が、お友達とコーヒーを飲むようなリラックスした場を設け、保護者同士で皆さんのご質問にお答えします。リセにお子さんが通う他の家族と知り合うチャンスです。

次回のリセ・カフェは11月30日(水)の朝8:45から11:30まで、中等部1階の会議室で開催されます。参加ご希望の方はここをクリックしてください。なるべく多くの方のニーズにお応えできるようにいたします。リセ・カフェは、フランス語、英語、日本語すべての言語に対応いたします。

会議室の収容人数に限界があります。応募多数の場合、リセカフェを2回に分けて開催する場合もあります
リセ家族の会

association@familles-lycee-tokyo.com
Follow @FLTfapee
Like us on FaceBook
http://www.familles-lycee-tokyo.com




publié le 17 novembre 2016