Catégorie : Non classé

Lycée-Café International 28 Mars 2017

Lycée-Café International (English below) (日本語は以下です)   Parents d’élèves du LFI Tokyo, vous avez des questions sur l’apprentissage des langues au LFI Tokyo ? Venez en discuter entre parents au Lycée-Café des FLT ! L’association des Familles du lycée de Tokyo (FLT) vous convie à une rencontre […]

Categories : Lycée-Café, Non classé, Nos activités

2016-06-29 INFO FLT : Compte-rendus du CE de mai – May CE report – 5月のCEの議事録

(English below) (日本語は以下です) Chers adhérents, Veuillez trouver en piece jointe le compte-rendu du Conseil d’Etablissement (CE) qui a eu lieu le 31 mai derniers. Pour toute question, n’hésitez pas à nous contacter. Cordialement, L’équipe des FLT-Fapée https://www.familles-lycee-tokyo.com association@familles-lycee-tokyo.com >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Dear Members, Please find enclosed the meeting minutes for the Conseil d’Etablissement (CE) (LFIT School Council) which respectively took place […]

Categories : Conseil d'Etablissement, Non classé
Étiquettes : , ,

INFO-FLT 2016-01-22 : Changement de présidence / Bourses / Commission Langues / Assemblée des Conseillers / CHS

(English below) (日本語は以下です)     Chers adhérents,   Suite au départ de notre présidente Caroline Galan vers de nouvelles obligations professionnelles, nous vous annonçons que Jean-François Guillemoles a été élu nouveau président de l’association, et ce à compter du 20 janvier 2016. Nous remercions Caroline de son action dans l’association et lui souhaitons beaucoup de succès dans sa nouvelle […]

Categories : Assemblée des conseillers, Commission des Bourses, Commission Hygiène et Sécurité, Commission langues au primaire, INFO FLT et autres publications, Langues, Non classé, Notre équipe

Stage Immersion Juillet 2011

  日本語はフランス語の後にあります STAGE EN IMMERSION EN ECOLE JAPONAISE ECOLE MEISHO, ETE 2011 Pour les enfants de 7 à 12 ans (CP-6ème), l’AF-fcpe propose un stage d’immersion dans les classes japonaises de l’école primaire publique de Meisho. Conditions générales -Du lundi 4 au vendredi 15 juillet, de 8h15 à la fin des classes de l’école […]

Categories : Non classé

Atelier de guitare

日本語はフランス語の後にあります Atelier guitare pendant les vacances <秋休みのギター教室のお知らせ> C’est déjà les vacances de Toussaint ! L’AF-fcpe a pensé aussi à nos grands enfants qui sont à Tokyo et vous propose de reprendre la formule de l’an passé: un atelier de guitare pendant les vacances. Dates: jeudi 28 octobre, après-midi (l’horaire sera précisé en fonction des possibilités […]

Categories : Non classé

Stage Immersion 2010

Version française en bas de document 体験入学のお知らせ AFでは 昨年もお世話になりました明正小学校での体験入学を以下の要領で今年も行います。 期間:7月1日(木)~7月9日(金) 今年はリセの最終登校日が6月30日となるため、例年ですと体験期間が2週間(出席日数10日間)のところ、今年は9日間(出席日数7日間)となります。 8時15分始業 終業時刻は学年によって異なります。土日休校 場所:中央区立明正小学校 中央区新川2-13-4 日比谷線、東西線 茅場町駅 徒歩約7分 京葉線 八丁堀駅 徒歩約5分 参加費用2000円(保険、先生方へのお礼、郵送費等) ※AFの会員でない方は+1000円 他に教科書代実費 1500円前後 および給食費 一日約250円 参加人数は30名までです。(各クラス5名) 参 加申し込みは5月20日(木)までに、生徒氏名、生年月日、希望の学年を記入して下記のメールアドレスまでご連絡下さい。折り返しこちらから詳しいご案内 をお送りいたします。尚、昨年までは申し込み順で受けておりましたが、今年からは希望者多数の場合、抽選とさせていただきますので、ご理解いただきたくよ ろしくお願いします。 お問い合わせ:田村美穂 nihongo@familles-lycee-tokyo.com 注意事項:この企画は明正小学校の先生方や子供たちとの交流を通して、日本の学校生活を体験するものです。この時期は日本の小学校の学期末にあたり勉強等スケジュールの難しい時期ですが、明正小学校のご厚意で毎年(今年で15年目)リセの生徒たちを受け入れて頂いております。 リ セ側もこの好意に応えるべく、明正小学校と協力して子供たちが楽しい10日間を過ごせるようにと考えております。付きましては体験入学前に明正で行われま す保護者会には必ずご参加頂き、体験入学期間中のプール当番や子供たちの送迎に責任を持って取り組んで頂きたく存じます。ご協力のほどよろしくお願い致し ます。 尚、明正側の意向にて4年生以上で全く日本語が話せない生徒の参加は受け付けられません。ご了承くださいますようお願い申し上げます。 Stage d’immersion en école japonaise Pour les enfants de 7 à 12 ans (CP-6ème), […]

Categories : Non classé
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!