Lecture de conte pour enfants
Bibliothèque E.H. Norman de l’Ambassade du Canada
Lecture de contes canadiens pour enfants
Pour la célébration de la Journée canadienne du multiculturalisme
La Journée canadienne du multiculturalisme nous donne l’occasion de célébrer notre diversité et notre engagement envers la démocraite, l’égalité et le respect mutuel, et d’apprécier la contribution des différents groupes et des communautés multiculturels à la société canadienne.
Parcitipez aux activités et découvrez la richesses de la diversité du Canada!
DATE: Mercredi, le 27 juin 2012, 16h30 – 17h30
LIEU: Bibliothèque E.H. Norman
LIMITE D’AGE: 3 à 12 ans
LANGAGE: Anglais/japonais
CAPACITÉ D’ACCUEIL: 25 enfants, plus leurs parents/gardiens
PARTICIPATION: Gratuite
L’inscription individuelle sera requise par courrier au tokyo.lib-bib@international.gc.ca en indiquant les noms des participants(es) et les âges des enfants.
- L’inscription sera terminée quand le nombre d’enrôlement atteint le maximum.
- Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte.
Nous espérons que vous vous joindrez à nous pour cet événement à ne pas manquer!
********************************************************************************
Embassy of Canada E.H. Norman Library
Canadian Book Reading for Children
In celebration of Canadian Multiculturalism Day
Canadian Multiculturalism Day is an opportunity to celebrate our diversity and our commitment to democracy, equality and mutural respect and the appreciate the contributions of the various multicultural groups and ccommunities to Canadian society.
Take part in the events and discover the wealth of Canada’s diversity.
DATE: Wednesday, June 27, 2012, 16:30 – 17:30
PLACE: E.H. Norman Library
AGE LIMIT: 3 to 12 years
LANGUAGE: English/Japanese
CAPACITY: 25 children, plus their parents/guardians
PARTICIPATION: Free of charge
Individual reservation should be made by e-mail at tokyo.lib-bib@international.gc.ca indicating the names of participants and ages of children in your message.
- Reservation will be closed when we reach maximum enrolment.
- Children must be accompanied by an adult.
We hope you will join us for this event.
********************************************************************************
カナダ大使館E・H・ノーマン図書館
子供向けカナダの図書を読む会
カナダ多文化主義の日を祝して
カナダ多文化主義の日を記念して、カナダの多様性と、民主主義、平等、相互尊重を大切にする強い使命感をたたえるとともに、様々な多文化グループによるカナダ社会への貢献に感謝いたします。
このイベントに参加され、豊かなカナダの多様性を発見していただければ幸いです。
日時： 2012年6月27日（水）16:30 – 17:30
場所： カナダ大使館 E・H・ノーマン図書館
対象： 3歳から12歳まで
定員： 子供25名及び保護者
言語： 英語、日本語
参加： 無料。個人単位での事前の予約が必要です。
申し込み：参加者のお名前(ローマ字表記）とお子様の年齢を明記の上、Eメール(tokyo.lib-bib@international.gc.ca )でお申し込み下さい。
- 予約受付は定員となり次第締め切らせていただきます。
- 参加されるお子様は、大人の方の付き添いが必要です。
皆様のご参加をお待ちしております。