Résultats des élections des représentants de parents d’élèves

2012-2013

日本語はフランス語の後になります。

Le mot de notre président:

« Chers adhérents et amis, chers tous,

Permettez-moi, au nom de l’AF-fcpe, de vous remercier de votre participation aux élections parentales pour l’année 2012-13. Cette année encore, pour la onzième fois consécutive, le scrutin a mis l’AF-fcpe en position nettement majoritaire au sein des représentants des parents d’élèves du LFIT. Croyez bien que la confiance que vous nous avez accordée est et sera pleinement justifiée. Jamais l’engagement des familles n’a été aussi fort et notre bureau, qui compte pas moins de 15 personnes, reste bien sûr ouvert à tous les parents qui entendent défendre les valeurs de l’école républicaine. Avec une telle équipe, nous allons pouvoir travailler encore plus efficacement à l’éducation et à l’épanouissement de nos enfants.

Encore une fois, merci à vous.

Bruno Peyron »

Résultats de l’élection:

Conseil d’Etablissement: 65,1% des suffrages exprimés

1026 inscrits, 409 votants, 39,9% de participation

AF-fcpe: 250 votes [3 sièges sur 4]

APE:       134 votes   [1 siège sur 4]

Vos élus AF-fcpe : 

• Bruno Peyron
• Nicolas Di Costanzo
• Laurence Rigaudy

Suppléants:

• Vincent Brancourt-Ito
• Françoise Hullin-Matsuda
• Stephanie Gardies

Conseil d’Ecole: 57,4% des suffrages exprimés

706 inscrits, 282 votants, 39,9% de participation

AF-fcpe: 147 votes [5 sièges sur 8]

APE:         109 votes     [3 sièges sur 8]

 Vos élus AF-fcpe : 

• Vincent Brancourt-Ito
• Stephanie Gardies
• Oscar Arenales
• Martine Dupeyron
• Joël Gay

Suppléants:

• Jean Lorchat
• Chiaki Ishikawa-Mastalski
• Karine Camart
• Delphine Gourgues
• Keiko Pluchon

Merci de votre soutien renouvelé,

L’équipe AF-fcpe

Ensemble pour un Lycée Français International de Tokyo accueillant pour tous, respectueux de la diversité de ses usagers et des valeurs de l’école républicaine, ouvert sur le pays d’accueil et sur le monde: un grand Lycée de service public français et de qualité au Japon.

AF-fcpe会員の皆様

保護者代表選挙は今年も、AFにとって非常にいい結果になりました。私たちが進んでる方向は、多くの保護者にとっても進むべき正しい方向だという証として、受け取ります。

この結果を受けて、喜びと共に、皆様への感謝と、大変な責任を感じます。リセがすべての子供達にとってさらに良い学校になるように引き続き全力を尽くして頑張ります。皆様と共に。

学校運営評議会および幼児・初等教育科 学校評議会

保護者代表選挙に多数ご参加いただきまして、ありがとうございました。

昨日（10月19日）正午より行われました開票の結果をお伝えします。

今年度も昨年度に引き続き、両評議会ともに、より多くの票を得ることができました。これも皆様のご支援のおかげです。ありがとうございました。

学校運営評議会(Conseil d’établissement)

全投票数 : 409票　投票率 – 39,9%

AF-fcpe : 250票/65,1% – 3議席

APE        : 134票 – 1議席

選出評議員：

• Bruno Peyron
• Nicolas Di Costanzo
• Laurence Rigaudy

評議員代理 :

• Vincent Brancourt-Ito
• Françoise Hullin-Matsuda
• Stephanie Gardies

 幼児・初等教育科 学校評議会(Conseil d’école)

全投票数 : 282票　投票率 – 39,9%

AF-fcpe : 147票/57,4% – 5議席

APE      : 109票 – 3議席

 選出評議員 :

• Vincent Brancourt-Ito
• Stéphanie Gardies
• Oscar Arenales
• Martine Dupeyron
• Joël Gay

評議員代理 :

• Jean Lorchat
• Chiara Ishikawa-Mastalski
• Karine Camart
• Delphine Gourgues
• Keiko Pluchon

　　　　　　　　　　
今年度も、AF-fcpeは保護者の皆様の声を集め、皆様の代表として、働いてまいります。
お子様の学校生活の問題や、ご意見など、どうぞ遠慮なさらずにご相談ください。
AF-fcpeの活動をお手伝いいただける方も、ぜひご連絡ください。お待ちしております。
皆様、本当にありがとうございました。