Lecture de conte pour enfants 20 nov 2012
Bibliothèque E.H. Norman de l’Ambassade du Canada
Lecture de contes canadiens pour enfants
Bienvenue au cirque
Titre : The Circus School in Montreal, Canada
Auteur : Mari Nishimoto
Illustrateur : Miho Satake
Éditeur : Fukuinkan Shoten Publishers Inc., 2005
La bibliothèque E.H. Norman présente une activité de lecture pour enfants « The School in Montreal, Canada« , mardi le 20 novembre 2012 de 16h30 à 17h30 dans la salle de lecture de la bibliothèque.
Le Canada est le siège de la renommée mondiale troupe de cirque « Cirque du Soleil ». Leur nouveau film « Cirque du Soleil: Worlds Away en 3D » sera lancé au Japon ce mois-ci et pour le célébrer nous lirons le livre « The Circus School in Montreal, Canada » à la prochaine lecture de contes le 20 novembre.
DATE: Mardi le 20 novembre 2012, 16h30 – 17h30
LIEU:
LIMITE D’AGE: 3 à 12 ans
LANGAGE: Anglais/
CAPACITÉ D’ACCUEIL: 25 enfants, plus leurs parents/gardiens
PARTICIPATION:
L’inscription individuelle sera requise par courrier au tokyo.lib-bib@international.
- L’inscription sera terminée quand le nombre d’enrôlement atteint le maximum.
- Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte.
Nous espérons que vous vous joindrez à nous pour cet événement à ne pas manquer!
******************************
Embassy of Canada E.H. Norman Library
Canadian Book Reading for Children
Welcome to the Circus
Title: “The Circus School in Montreal, Canada”
Author: Mari Nishimoto
Illustrator: Miho Satake
Publisher: Fukuinkan Shoten Publishers Inc., 2005
The E. H. Norman Library is delighted to present a book reading session for children « The Circus School in Montreal, Canada », November 20, 2012 from 16:30 to 17:30 in the Library reading room.
Canada is home to the world-famous circus group « Cirque du Soleil ». This month their new movie “Cirque du Soleil: Worlds Away 3D” will be released in Japan, and to celebrate we will be reading the book « The Circus School in Montreal, Canada » at the next Book Reading session on 20 November.
DATE: Tuesday, November 20, 2012, 16:30 – 17:30
PLACE: E.H. Norman Library
AGE LIMIT: 3 to 12 years
LANGUAGE: English/Japanese
CAPACITY: 25 children, plus their parents/guardians
PARTICIPATION: Free of charge
Individual reservation should be made by e-mail at tokyo.lib-bib@international.
- Reservation will be closed when we reach maximum enrolment.
- Children must be accompanied by an adult.
We hope you will join us for this event.
******************************
カナダ大使館E・H・ノーマン図書館
子供向けカナダの図書を読む会
Welcome to the Circus サーカスへようこそ
タイトル：「The Circus School in Montreal, Canada」 サーカスの学校
著者・：西元 まり
イラストレーター：佐竹 美保
出版社：福音館書店、2005年
カナダ大使館図書館では、
カナダは、世界的に有名なサーカス団「シルク・ドゥ・ソレイユ」