Chers adhérents, adhérentes, 

Lors de notre Compte-Rendu (CR) du Conseil d’administration (CA) du 14 octobre 2021, nous vous avions alerté sur la nécessité de modifier les contrats locaux des personnels enseignants, il y a en effet des contentieux sur le temps de travail, le paiement d’heures supplémentaires, l’amplitude horaire (plus de détails dans les CR officiels du CA). Depuis, conformément à la demande des administrateurs du LFI Tokyo, dont deux parents,  l’équipe de direction a travaillé avec la Commission des Ressources Humaines (CRH) et un bureau d’avocats spécialisé en droit du travail afin de réécrire les contrats enseignants, avec un double objectif :

– être conforme à la loi japonaise;

– maintenir le fonctionnement actuel de l’établissement.

Ce projet est en cours depuis de nombreux mois, et la validation des nouveaux contrats a été proposée aux administrateurs lors du CA du 3 juin (lien vers CR du CA). Le CA s’est exprimé par un vote à l’unanimité moins une abstention sur la validation de ces contrats. Le Directeur de l’AEFE, M. Brochet, qui est aussi le président du CA du LFI Tokyo, s’est exprimé à ce sujet. Il a notamment insisté sur l’urgence à protéger l’établissement et à la nécessaire mise en adéquation avec le droit japonais, sans aucune intention cachée et avec la seule volonté de poursuivre sur le fonctionnement que nous connaissons. Il a par ailleurs remercié les représentants de la CRH, personnels légitimes pour mener ce travail et qui ont veillé à ce que les intérêts des personnels ne soient pas lésés.

Cependant, nous sommes face à des comportements individuels qui ne vont pas dans le sens de la préservation des intérêts du Lycée et de la continuation des pratiques spécifiques à l’enseignement du Lycée. Un certain nombre de contentieux sont en cours visant à attaquer le Lycée devant les Prud’hommes. Le directeur administratif et financier a précisé lors du CA que depuis juin 2021, plus de 15 millions de yens ont été dépensés en frais annexes comme les frais d’avocats et de traduction en relation avec ce sujet. De plus, une nouvelle procédure judiciaire qui vient de commencer coûtera au moins 4 ou 5 millions de yens. 

Le coût pour les familles est important, et si rien n’est fait il pourrait encore augmenter. En tant que parents, nous avons souligné lors du CA, que ces sommes correspondent aux frais de scolarité de plus de 15 élèves, c’est autant de fonds et de temps qui ne sont pas investis dans des projets pédagogiques. Nous avons demandé une aide financière à l’AEFE, mais ce n’est a priori pas envisageable. En outre, cette somme contribue au déficit déjà important des exercices précédents et à venir, sans rien apporter aux familles ni aux élèves.  Au niveau pédagogique, les contentieux en cours ont aussi un impact sur l’organisation pédagogique des activités du primaire, l’impact n’est donc pas seulement financier.

Nous comprenons les inquiétudes du personnel et soutenons le souhait de dialogue, mais il est urgent de protéger l’établissement avec la nécessaire mise en adéquation avec le droit japonais. En tant que représentant des parents au CA, nous soutenons la démarche de clarification des contrats, nous sommes néanmoins inquiets des fortes sommes déjà engagées dans des procédures judiciaires et nous espérons qu’une solution sera trouvée d’ici la rentrée. Nous suivons le dossier de près, n’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.

Cordialement,

Les FLT