Catégorie : INFO FLT et autres publications

Accessibilité financière du LFI Tokyo/Budget and tuition fees/理事会と財政予算

(English below) (日本語は以下です)   Déjà 31% de hausse en 15 ans ! Les parents d’élèves disent non à la nouvelle augmentation des frais de scolarité annoncée pour la rentrée prochaine. A 31% increase in 15 years! Parents are opposed to the new tuition fees increase announced for the next 2017 school year. 15年間で、すでに31%の増加!学生の保護者は、来年度のさらなる授業料の値上げに反対します。 Chers adhérents,   […]

Categories : Conseil d'Administration, INFO FLT et autres publications, Scolarité

Lycée-Café International 30 Novembre 2016

Lycée-Café International (English below) (日本語は以下です)   Parents d’élèves du LFI Tokyo, vous avez des questions sur le système scolaire français, le fonctionnement de l’établissement, le quotidien de vos enfants à l’école ? Venez en discuter entre parents au Lycée-Café International des FLT ! L’association des […]

Categories : INFO FLT et autres publications, Lycée-Café
Étiquettes : ,

Commission Restauration 20 Sept & 24 Oct

(English below) (日本語は以下です)   Chers adhérents, Vous trouverez ci-joint le compte rendu des commissions cantine du 20 septembre et 24 octobre 2016. Vous trouverez également les liens vers les deux fichiers mentionnés dans le compte rendu Ordre de passage à la cantine Origine des denrées Octobre 2016 N’hésitez pas à nous contacter aux coordonnées indiquées ci-dessous […]

Categories : Commission cantine, Commission Restauration, INFO FLT et autres publications
Étiquettes : , ,

Première Réunion d’Information sur l’Orientation 2016-2017

Nous avons le plaisir de vous inviter à la première réunion d’orientation sur le thème « Les études supérieures en France » Elle se déroulera le 13 octobre à partir de 18:30 dans la salle B301-302. Soyez nombreux au rendez-vous! This year’s 1st Academic Orientation seminar on the theme of « Post Baccalaureat studies in […]

Categories : Conseil Vie Lyceenne et Collegiale (CVLC), INFO FLT et autres publications
Étiquettes :

Élections des Représentants des Parents d’Élèves

Le vote pour les représentants au conseil d’école et au conseil d’établissement débutera le 12 Octobre à 12h et sera clos le 14 Octobre à 12h. Soyez nombreux à voter pour une forte représentativité! Starting tomorrow Wednesday 12th noon until Friday 14th noon, will be held an election that will help appoint your representatives to […]

Categories : CE & Ce Elections, INFO FLT et autres publications
Étiquettes : , ,

ÉQUIPE 2016-2017

Composition du Bureau FLT 2016-2017 Président : Vincent Brancourt-Ito Vice-présidente pour le secondaire : Laurence Gareil Vice-président pour le primaire : Pierre-François Vilquin Trésorière : Amal Iguider Secrétaire : Myriam Dartois-Ako Ainsi qu’Oscar Arenales, Elisabeth Beaufort, Meriem Benyahya, Hatem El-Nashar, Joël Gay, Murielle Ino, Hélène Kato, Vincent Lambert, Laure Requena et François Roussel. L’intégration de […]

Categories : INFO FLT et autres publications, Notre équipe
Étiquettes : , , , ,

Lycée Café Japonais 28 Septembre 2016

  Un grand merci à tous pour avoir participé de bon cœur à la réussite de notre première édition du Lycée-Café pour l’année 2016-2017 Thank you for making our first Lycée-Café 2016-2017 such a successful Event 私たちの初めての2016-2017年「リセ・カフェ」イベントの成功にご尽力いただき、心より感謝申し上げます。  

Categories : INFO FLT et autres publications
Étiquettes : ,

2016-09-14 INFO-FLT : Convocation à l’AG et demande de bourse

[:fr]       Convocation à l’assemblée générale des FLT [:ja]2016-09-14 INFO-FLT : FLT総会と奨学金の申請[:en]2016-09-14 INFO-FLT : FLT General Meeting & scholarship application[:] Nous vous attendons nombreux lors de notre prochaine assemblée générale qui aura lieu le jeudi 22 septembre 2016 de 8h30 à 9h30 dans l’auditorium du LFI Tokyo. Ce jour est férié au Japon, […]

Categories : Assemblée générale FLT, CE & Ce Elections, Commission des Bourses, INFO FLT et autres publications, Qu'est-ce que les FLT-fapée
Étiquettes : , , , , , ,

2016-09-14 INFO-FLT : Convocation à l’AG et demande de bourse/FLT General Meeting & scholarship application/FLT総会と奨学金の申請

(English below) (日本語は以下です)     Convocation à l’assemblée générale des FLT   Nous vous attendons nombreux lors de notre prochaine assemblée générale qui aura lieu le jeudi 22 septembre 2016 de 8h30 à 9h30 dans l’auditorium du LFI Tokyo. Ce jour est férié au Japon, mais tous les élèves du LFI Tokyo auront cours. Nous vous […]

Categories : Assemblée générale FLT, CE & Ce Elections, Commission des Bourses, INFO FLT et autres publications, Qu'est-ce que les FLT-fapée
Étiquettes : , , , , , ,

2016-09-14 INFO-FLT Votre adhésion aux FLT/Your FLT Membership/リセ家族の会のメンバーシップ更新

(English below) (日本語は以下です)     Vous nous avez manqué lors de cette rentrée ! Il est encore temps de venir nous rencontrer et de renouveler votre adhésion aux FLT lors de l’Assemblée Générale (jeudi 22 septembre 2016 – férié – de 8h30 à 9h30 à l’auditorium du LFI Tokyo). Pour voter, vous devrez être à jour […]

Categories : Adhésion, Assemblée générale FLT, INFO FLT et autres publications, Qu'est-ce que les FLT-fapée
Étiquettes : , , , , , , ,

2016-08-31 INFO FLT : rentrée scolaire et AG/back to school & AGM /新学期と総会

(English below) (日本語は以下です) Chers adhérents, L’été touche à sa fin et la rentrée des classes approche à grands pas. Pour une rentrée sereine, n’oubliez pas de répondre à l’enquête de rentrée du LFIT le jeudi 1er septembre au plus tard. Les horaires de la rentrée sont disponibles sur le site du LFIT. L’équipe des FLT-Fapée sera […]

Categories : Adhésion, Assemblée générale FLT, CE & Ce Elections, INFO FLT et autres publications, Qu'est-ce que les FLT-fapée
Étiquettes : , , , , , , , , , ,

2016-07-10 INFO-FLT : Compte-rendus du Ce de mai – May Ce report – 5月のCeの議事録

(English below) (日本語は以下です) Chers adhérents, Veuillez trouver en piece jointe le compte-rendu du Conseil d’Ecole (Ce) qui a eu lieu le 24 mai derniers. Pour toute question, n’hésitez pas à nous contacter. Cordialement, L’équipe des FLT-Fapée https://www.familles-lycee-tokyo.com association@familles-lycee-tokyo.com >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Dear Members, Please find enclosed the meeting minutes for the Conseil d’Ecole (Ce) (LFIT Primary School Council) which respectively took […]

Categories : Conseil d'Ecole, INFO FLT et autres publications
Étiquettes : , , , , ,

2016-06-29 INFO FLT : Compte-rendus du CESC de juin – June CESC report – 6月のCESCの議事録

(English below) (日本語は以下です) Chers adhérents, Veuillez trouver en piece jointe le compte-rendu du Comité d’Education à la Santé et Citoyenneté (CESC) qui a eu lieu le 16 juin derniers. Pour toute question, n’hésitez pas à nous contacter. Cordialement, L’équipe des FLT-Fapée https://www.familles-lycee-tokyo.com association@familles-lycee-tokyo.com >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Dear Members, Please find enclosed the report for the Comité d’Education à la Santé et Citoyenneté […]

Categories : Commission Education à la Santé et à la Citoyenneté, INFO FLT et autres publications
Étiquettes : , , , , , , , ,

2016-06-29 INFO FLT : Compte-rendus du CA de Juin – June CA report – 6月のCAの議事録

(English below) (日本語は以下です) Chers adhérents, Veuillez trouver en piece jointe le compte-rendu du Conseil d’Etablissement (CE) qui a eu lieu le 2 juin derniers. Pour toute question, n’hésitez pas à nous contacter. Cordialement, L’équipe des FLT-Fapée https://www.familles-lycee-tokyo.com association@familles-lycee-tokyo.com >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Dear Members, Please find enclosed the meeting minutes for the Conseil d’Administration (CA) (Board Meeting) which took place on June 2nd. Sincerely […]

Categories : Conseil d'Administration, INFO FLT et autres publications
Étiquettes : , ,

2016-06-22 INFO FLT : Conseil du second degré – CSD report – CSD委員会

(English below) (日本語は以下です) Chers adhérents,   Le dernier Conseil du Second Degré (CSD) de l’année scolaire 2015-2016 a eu lieu le 23 mai dernier. Vous trouverez ci-joint le compte-rendu détaillé en version française, ainsi qu’un résumé en japonais et en anglais. Cordialement, L’équipe des FLT-Fapée https://www.familles-lycee-tokyo.com association@familles-lycee-tokyo.com >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Dear Members, On May 23rd, the Conseil du Second Degré (CSD) (Health and […]

Categories : Conseil du Second Degré, INFO FLT et autres publications
Étiquettes : , , , , ,

2016-06-22 INFO FLT : Parcours de langue – Language curriculum – LFIT中・高等部の言語学習コース

(English below) (日本語は以下です) Chers adhérents,   Après plusieurs mois de travail, nous avons terminé le tableau exhaustif récapitulant les différents parcours de langues du LFIT au secondaire, applicables dès la rentrée 2016-2017. Vous trouverez tous les détails dans les documents du fichier joint “Tableau Langues Secondaire”, en francais, anglais et japonais. N’hesitez pas à nous contacter pour toute question ou […]

Categories : INFO FLT et autres publications, Langues
Étiquettes : , , , , , , , ,

info-FLT: Liste des numéros gagnants de la tombola – Lucky draw winners numbers list – 2016-06-07

(English below) (日本語は以下です) Chers adhérents, Vous avez participé à la grande tombola du LFITokyo en fête le samedi 4 Juin 2016 et vous vous demandez si vous avez gagné? N’attendez plus, consultez la liste des numéros gagnants ici! Les heureux gagnants peuvent recuperer leur lot à la réception du LFIT. Vous avez jusqu’au 30 septembre 2016, […]

Categories : INFO FLT et autres publications
Étiquettes : , , , , , ,

Conseil Vie Lyceenne et Collegiale (CVLC) 2016-05-24 CR-Meeting Minutes

(English below) (日本語は以下です) Chers adhérents, Le 2ème Conseil des délégués pour la Vie Lycéenne et Collégiale (CVLC) de l’année scolaire 2015-16 a eu lieu le 24 mai dernier. Vous trouverez ci-joint le compte-rendu détaillé en version française, ainsi qu’un résumé en japonais et en anglais. Cordialement, L’équipe des FLT-Fapée https://www.familles-lycee-tokyo.com association@familles-lycee-tokyo.com >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Dear Members, On May […]

Categories : Conseil Vie Lyceenne et Collegiale (CVLC), INFO FLT et autres publications
Étiquettes : , , , , , , ,

2016/05/24 Soiree d'orientation – academic orientation – オリエンテーション講演

(English below) (日本語は以下です)   Chers adhérents,   La Soirée d’Orientation sur le thème “Après la classe de troisième” a eu lieu le 12 mai dernier. Vous trouverez ci-joint le compte-rendu détaillé en version française. Cordialement, L’équipe des FLT-Fapée https://www.familles-lycee-tokyo.com association@familles-lycee-tokyo.com >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>   On May 12th, the academic orientation evening on the theme of “After the troisième […]

Categories : INFO FLT et autres publications
Étiquettes : , , , ,

Kumamoto: fond d'aide – Assistance funds

(English below) (日本語は以下です)   Chers adhérents, Pour votre information, la ville de Kumamoto a mis en place trois fonds dédiés à l’aide aux victimes, à la reconstruction, et à la restauration du château. Vous pouvez y contribuer comme vous le souhaitez en suivant ce lien: http://www.city.kumamoto.jp/html/foreign_language/en/donation.htm Cordialement, L’équipe des FLT-Fapée https://www.familles-lycee-tokyo.com association@familles-lycee-tokyo.com >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Dear Members,Kumamoto city has […]

Categories : INFO FLT et autres publications
Étiquettes : , , , , , , , , ,

2016-04-22: INFO-FLT / Compte-Rendu du Conseil du Second Degré du 2016-03-15

(English below) (日本語は以下です)   Chers adhérents, Veuillez trouver en pièce jointe le compte-rendu francais provisoire, établi conjointement par les FLT et la direction du LFIT, du Conseil du Second Degré (CSD) qui s’est tenu le 15 mars dernier. Pour toute question, n’hésitez pas à nous contacter. Cordialement, L’équipe des FLT-Fapée https://www.familles-lycee-tokyo.com association@familles-lycee-tokyo.com >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Dear FLT […]

Categories : Conseil du Second Degré, INFO FLT et autres publications
Étiquettes : , , , , , , , ,

2016-04-12 INFO-FLT : Lycée-Café 2016-04-20

(English below) (日本語は以下です) Chers adhérents, Nous avons le plaisir de vous confirmer que notre Lycée-Café du 20 avril de 9h à 12h sur le thème de « l’enseignement des langues au LFIT » aura lieu dans la salle de réunion du LFIT, située au RDC du bâtiment du secondaire, près du bureau du Proviseur. Nous vous y présenterons l’offre linguistique du LFIT et recevrons de […]

Categories : Evénements, INFO FLT et autres publications, Langues, Lycée-Café
Étiquettes : ,

INFO-FLT 2016-03-18 : Soirée d'Orientation / Lycée-Café / Top Career

(English below) (日本語は以下です)   Chers adhérents,   La Soirée d’Orientation sur le thème “Après la classe de seconde” a eu lieu le 18 février dernier. Vous trouverez ci-joint le compte-rendu détaillé en version française.   Notre prochain Lycée-Café aura lieu le 20 avril de 9h à 12h. Nous sommes à la recherche d’un thème pour […]

Categories : Evénements, INFO FLT et autres publications, Lycée-Café, Nos activités
Étiquettes : , , ,

INFO-FLT 2016-02-27 : Compte-rendu du CVLC / Vos questions pour les prochains Ce-CE-CSD

(English below) (日本語は以下です)     Chers adhérents,   Le premier Conseil des délégués pour la Vie Lycéenne et Collégiale (CVLC) a eu lieu le 18 février dernier. Vous trouverez ci-joint le compte-rendu detaillé.   Les prochains Conseil d’Ecole, Conseil du Second Degré (CSD) et Conseil d’Etablissement auront lieu respectivement les 14, 15 et 17 mars […]

Categories : Conseil d'Ecole, Conseil d'Etablissement, Conseil du Second Degré, INFO FLT et autres publications
Étiquettes : , , , , , ,
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!